Kapitel 174
mit außergewöhnlicher Fröhlichkeit und complaisance zu jedem anderen
Mitglied der Partei, besonders Annabella Wilmot und sogar sie,
Onkel und Herr Boarham wurden mit einer besonderen Menge von Höflichkeit behandelt
auf der Gelegenheit, nicht von irgendwelchen Motiven der Koketterie, aber nur zu zeigen
er, daß meine besondere Kühle und mein Vorrat aus keinem General entstanden,
ill-humour oder Depression des Branntweines.
Er war nicht, aber, von solchem Handeln wie es abgestoßen zu werden. Er machte
sprechen Sie nicht viel mit mir, aber als er sprach, war es mit einem Grad davon
Freiheit und Offenheit und Güte auch, schien so klar dazu
deuten Sie an, daß er wußte, waren seine Wörter Musik zu meinen Ohren; und wenn seines
Aussehen traf meins, daß es mit einem Lächeln war, könnte es anmaßend sein -
aber ach! so lieb, so hell, so freundlich, daß ich möglicherweise nicht könnte,
behalten Sie meinen Ärger; jede Spur des Mißfallens schmolz weg bald
unter ihm wie Morgenwolken vor der Sommersonne.
Bald nach Frühstück bewahren alle Gentlemane einen, mit jungenhaft
Eifer begonnen ihre Expedition gegen das Unglückselige
Rebhühner; mein Onkel und Herr Wilmot auf ihren Erschießungsponys, Herr
Huntingdon und Lord Lowborough auf ihren Beinen: die eine Ausnahme
Herr Boarham seiend der, in Anbetracht vom Regen, der hatte,
während der Nacht gefallen, dachte es umsichtig, hinten zu bleiben ein
wenig und verbindet sie in einer Weile, als die Sonne das Gras getrocknet war.
Und er begünstigte uns alles darauf mit einem langen und winzigen disquisition das
Übel und Gefahrenaufseher auf klammen Füßen, lieferte mit dem Meisten
unerschütterlicher Ernst, inmitten des Hohngelächters und Gelächter von Herr
Huntingdon und mein Onkel der, das Verlassen des umsichtigen Sportlers dazu
unterhalten Sie die Damen mit seinen medizinischen Diskussionen, brach auf
mit ihren Pistolen, das Biegen zuerst von ihren Stufen zu den Ställen, zu haben,
ein Aussehen bei den Pferden und Mietfrist aus den Hunden.