Kapitel 114
Garten. Ich wünschte mich über der Mauer sicher zurück. Ich stand,
aber, im Schatten des großen Stechpalmenbusches der, Stehen
zwischen dem Fenster und der Veranda, bei Geschenk überprüfte mich davon
Beobachtung, aber hinderte mich nicht, zwei Figuren kommen zu sehen
hervor im Mondlicht: Frau Graham folgte durch ein anderes nicht
Rachel, aber ein junger Mann, schlank und ganz groß. O-Himmelsgewölbe, wie
meine Tempel pochten! Intensive Sorge verdunkelte meinen Anblick; aber ich
Gedanke, ja, und die Stimme bestätigte es, es war Herr Lawrence!
'Sie sollten es nicht so sehr sorgen lassen, daß Sie, Helen', ihn sagten,; 'Ich werde
seien Sie in Zukunft vorsichtiger; und in Zeit - '
Ich hörte den Rest vom Satz nicht; denn er führte Ende daneben spazieren
ihr und sprach so sachte, daß ich die Wörter nicht fangen konnte. Mein Herz
spaltete sich vor Haß; aber ich hörte konzentriert für ihre Antwort zu.
Ich hörte es klar genug.
'Aber ich muß sie, die gesagt wird, dieser Stelle verlassen, Frederick', 'ich kann nie
seien Sie hier froh, noch anderer tatsächlich' irgendwo fügte sie hinzu, mit ein
mirthless-Lachen, 'aber ich kann mich nicht hier ausruhen.'
'Aber wo könnten Sie eine bessere Stelle finden?' antwortete ihm, 'so sonderte ab
- so in der Nähe von mir, wenn Sie alles daran denken.'
'Ja', unterbrach sie, 'es ist alles, was ich wünschen konnte, wenn sie nur könnten,
hat mich in Ruhe gelassen.'
'Aber wo Sie gehen, Helen, es wird die gleichen Quellen davon geben
Ärger. Ich kann nicht einwilligen, Sie zu verlieren: Ich muß mit Ihnen gehen, oder
kommen Sie zu Ihnen; und mischt Narren woanders dort ein, sowie
hier.'
Während des Unterhalten so, waren sie langsam an mich geschlendert, entlang das
Spaziergang, und ich hörte nicht mehr von ihrem Gespräch; aber ich sah ihn seines setzen
arm rundet ihre Taille, während sie ihre Hand liebevoll auf seines lehnte,
Schulter; - und dann verdeckte eine zittrige Dunkelheit meinen Anblick, mein
heart wurde krank, und mein Kopf brannte wie Feuer: Ich Hälfte hetzte, Hälfte